-
1 доска для расшивки деревянных конструкций для придания жёсткости
nconstruct. (ферм, лесов) SchwertlatteУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для расшивки деревянных конструкций для придания жёсткости
-
2 площадка для разметки элементов деревянных конструкций
nwood. (крытая) Schnürboden (подлежащих сборке), (крытая) Schnürbühne (подлежащих сборке)Универсальный русско-немецкий словарь > площадка для разметки элементов деревянных конструкций
-
3 площадка для сборки и вязки деревянных конструкций
nwood. AbbundplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для сборки и вязки деревянных конструкций
-
4 площадка для сборки элементов деревянных конструкций
nconstruct. SchnurbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для сборки элементов деревянных конструкций
-
5 предприятие по производству деревянных конструкций
nwood. HolzbaubetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие по производству деревянных конструкций
-
6 пробная сборка деревянных конструкций
Универсальный русско-немецкий словарь > пробная сборка деревянных конструкций
-
7 разметка и заготовка деревянных конструкций с косыми соединениями
nconstruct. AbschiftenУниверсальный русско-немецкий словарь > разметка и заготовка деревянных конструкций с косыми соединениями
-
8 разметка и подготовка деталей деревянных конструкций с косыми соединениями
nwood. AbschiftenУниверсальный русско-немецкий словарь > разметка и подготовка деталей деревянных конструкций с косыми соединениями
-
9 строительство с применением деревянных конструкций
Универсальный русско-немецкий словарь > строительство с применением деревянных конструкций
-
10 участок для сборки и вязки деревянных конструкций
nwood. AbbundplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > участок для сборки и вязки деревянных конструкций
-
11 замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях)
-
12 предприятие по производству деревянных клеёных строительных конструкций
nwood. HolzleimbaubetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие по производству деревянных клеёных строительных конструкций
-
13 строительство из деревянных клеёных конструкций
nwood. HolzleimbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство из деревянных клеёных конструкций
-
14 строительство
строительство с. Aufbau m; Ausbau m; Bau m; Bauanlage f; Baubetrieb m; Bauen n; Baugeschehen n; Bautätigkeit f; Bauunternehmen n; Bauvorhaben n; Bauwesen n; Errichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительство
-
15 бандажный способ защиты древесины
adjwood. Bandagenverfahren (нанесение бандажного слоя защитных средств на поражаемые грибами части деревянных конструкций)Универсальный русско-немецкий словарь > бандажный способ защиты древесины
-
16 врубка прямым замком
n1) eng. Uberblattung, Verblattung2) construct. Blatt, Blattung (деревянных конструкций), gerade Versatzung, Überblattung3) wood. Anblatten, Blatten, Blattstoß, BlattungУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка прямым замком
-
17 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
18 накладная зубчатая пластинка
adjwood. (штампованная) Nagelplatte (для соединения элементов деревянных конструкций)Универсальный русско-немецкий словарь > накладная зубчатая пластинка
-
19 наращивание
1. prepos.
2. n1) gener. Anschwellung (звука), Aufkadung (плотины), Erweiterung2) geol. Anlagerung (напр. кристаллов)3) milit. Verlängerung4) mineral. Anlagerung (кристаллов)6) construct. Anpfropfen, Längsverband7) econ. Erhöhung8) fin. Ausbau, Steigerung, Vermehrung, Zuwachs9) mining. Nachführung (путей)10) road.wrk. Aufpfropfung11) forestr. Aufpfropfen, Pfropfung12) textile. Anstückelung13) electr. Aufwachsen (напр. эпитаксиального слоя), Wachstum14) oil. Anstücken, Nachsetzen (бурильной колонны)15) food.ind. Wachsen16) weld. Aufsetzen (концевых мер)17) microel. Aufwachsen (эпитаксиального слоя), Aufzüchten18) wood. Auftrag (металла на режущую кромку) -
20 наращивать
v1) gener. anstecken (трубопровод), anstoßen, aufdämmen, aufkaden (плотину), aufstocken (б. ч. капитал), erhöhen, längen (для удлинения), stärken (òåìï), forcieren2) geol. anlagern (напр., кристалл)3) colloq. hinaufgehen (напр. темпы)4) milit. verlängern5) eng. anpfropfen (элементы деревянных конструкций), ansetzen, anstücken, auftragen (металл)6) chem. anlagern7) construct. aufjungfern (сваи, балки), aufpfropfen8) railw. anschuhen9) mining. anschließen (трубопровод), nachführen (пути вслед за надвиганием забоя горной выработки)10) road.wrk. pfropfen11) textile. anlägern12) oil. nachsetzen (бурильную колонну)13) weld. anschieben14) microel. aufwachsen, zunehmen, züchten
См. также в других словарях:
Огнезащита деревянных конструкций — См. также: Огнезащита Содержание 1 Огнезащита деревянных конструкций 2 Задачи огнезащиты … Википедия
буровая вышка из деревянных конструкций с шиповым соединением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiked wooden derrick … Справочник технического переводчика
замок (в гидротехнике и в деревянных конструкциях) — замок 1. В гидротехнике конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания 2. Специальное соединение деревянных конструкций… … Справочник технического переводчика
ТР 199-08: Технические рекомендации по повышению теплотехнических и эксплуатационных показателей деревянных оконных блоков — Терминология ТР 199 08: Технические рекомендации по повышению теплотехнических и эксплуатационных показателей деревянных оконных блоков: 2.2 Воздухопроницаемость В соответствии с ГОСТ 24700 99 «Строительная теплотехника» требуемое значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка — Терминология snip id 48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка: 2.5. Волоконные маты . Конструкции укрепления с использованием волоконных матов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Карлсен Генрих Георгиевич — [р. 25.4(7.5).1894, Москва], советский учёный в области строительных конструкций, доктор технических наук (1938), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965). Член КПСС с 1960. Окончил Московское высшее техническое училище в 1922. Профессор… … Большая советская энциклопедия
Карлсен — Генрих Георгиевич [р. 25.4(7.5).1894, Москва], советский учёный в области строительных конструкций, доктор технических наук (1938), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965). Член КПСС с 1960. Окончил Московское высшее техническое… … Большая советская энциклопедия
Гнедовский, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнедовский. Борис Васильевич Гнедовский Основные сведения Гражданство … Википедия
